-
1 beat up
1) вбивать, смешать взбивая (яйца и т. п.)
2) вербовать( рекрутов)
3) избивать;
обходиться со зверской жестокостью The boys robbed the old man and beat him up. ≈ Хулиганы ограбили старика и избили его. Syn: bash up
2), batter
2.
1), do over
3), work over
2)
4) мор. продвигаться против ветра, против течения When a favourable wind came, we were able to beat up. ≈ Когда задул попутный ветер, мы смогли повернуть против течения.взбивать( яйца, белки и т. п.) (разговорное) зверски избивать;
калечить вербовать - to * (for) soldiers набирать войско /рекрутов/ (морское) бороться со встречным ветром;
продвигаться против ветра волновать, возбуждать волноваться - to * and down метаться;
колебаться обыскивать, обшаривать гнать (дичь) - to * to the guns (охота) гнать дичь на охотников > to * the quarters (of) ввалиться к кому-л. (без приглашения) ;
поднять всех на ноги( неожиданным визитом) > he beats it up a lot (сленг) он ведет разгульный образ жизни -
2 beat up
[ʹbi:tʹʌp] phr v1. взбивать (яйца, белки и т. п.)2. разг. зверски избивать; калечить3. вербоватьto beat up (for) soldiers - набирать войско /рекрутов/
4. мор. бороться со встречным ветром; продвигаться против ветра5. 1) волновать, возбуждать2) волноватьсяto beat up and down - а) метаться; б) колебаться
6. обыскивать, обшаривать7. гнать ( дичь)to beat up to the guns - охот. гнать дичь на охотников
♢
to beat up the quarters (of) - ввалиться к кому-л. (без приглашения); поднять всех на ноги (неожиданным визитом)he beats it up a lot - сл. он ведёт разгульный образ жизни
-
3 beat up the quarters
Общая лексика: посетить, посещать, ввалиться (без приглашения; к кому-л.), ввалиться (к кому-л., без приглашения), поднять всех на ноги (неожиданным визитом) -
4 beat up smb.'s quarters
(beat up smb.'s quarters (или the quarters of smb.))навещать кого-л. запросто, без (всяких) церемоний; ввалиться к кому-л. без приглашения, поднять всех на ноги ( неожиданным визитом)We made an excursion together a few summers since into Hertfordshire, to beat up the quarters of some of our less-known relations... (Ch. Lamb, ‘The Essays of Elia’, ‘Mackery End in Hertfordshire’) — Несколько лет подряд мы с кузиной Бриджет ездили каждое лето в Хертфордшир погостить у наших дальних родственников...
См. также в других словарях:
Бандитский Петербург. Фильм 8. Терминал — Жанр детектив В главных ролях Евгений Сидихин Ян Цапник Анатолий Журавлёв Страна Россия Телевизионный канал RTVi 2006 2010 … Википедия
Дурман (телесериал) — Косяки Weeds Жанр … Википедия
Список эпизодов телесериала «Тайный круг» — Список серий американского телесериала «Тайный круг» по мотивам серии одноимённых романов писательницы Лизы Джейн Смит, премьера которого состоялась 15 сентября 2011 года на телеканале The CW, сразу же после первой серии третьего сезона… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Дневники вампира» — Список серий сверхъестественного драматического американского телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек и снятого по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит. Пилотная серия была показана… … Википедия
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Кириенко, Сергей — Гендиректор госкорпорации Росатом Генеральный директор государственной корпорации Росатом , бывший глава Федерального агентства по атомной энергии России (2005 2008). Председатель совета директоров Атомэнергопрома (с 2007 года), глава… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фрадков, Михаил — Директор Службы внешней разведки России Директор Службы внешней разведки России, полковник запаса, кандидат экономических наук. С 1992 по 1998 год работал в министерстве внешних экономических связей РФ. В 1999 году был назначен министром торговли … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия
Стефан (король Англии) — Стефан Блуаский англ. Stephen of Blois фр. Étienne de Blois … Википедия
